12/10/2012

12/08

かーみー
かーみー
かみはどこじゃいーかみおくれー

水曜までこないということです。みなさんすみません。一週間の延滞でございます。しばしお待ちを。。みなさんの年越しに間にあうかどうか。間にあいますように。。。

Gimme my papers
gimme gimmee
where are they...!
papers won get here till this wednesday! lame-tastic olala!! Im so sorry for the delay. It will get to you guys by christmas here in U.S. and It will get by New year for everyone in Japan! I promise.


昨日は展示の最終日でした。ひさしぶりにバラードのAnnie'sへゆくとホゼやスタッフの皆は大忙し。クリスマス前でお店は大繁盛していました。

作品のひとつが旅に出ることになりました。この作品は「Departure」という作品でこの展示のために描きおろしたものです。サラという女性の方が姪っ子さんのために購入し、この作品はなんとサウスキャロライナ州まで旅に出るということです。まさに出発。よき旅を。素晴らしい日々を。お別れです。

Yesterday was last day of my art showing so we went to Annie's to get my art works back. thank you for everything Annie's and Jose!

this one painting is departing as it is titled "Departure". Thank you Sarah! She told me that the painting will be taking a trip to all the way to South carolina for her niece! How wonderful.

Have a good trip and so long.



40cm x 50.8cm (16" x 20") Acryl on wood panel.











No comments:

Post a Comment